Megadeth-Trust
Trust
صداقت
Lost in a dream
گمشده در رویا
Nothing is what it seems
هیچ چیز آن طوری نیست که به نظر می رسد
Searching my head
درون افکارمو میگردم
For the words that you said
برای اون کلماتی که به من گفتی
Tears filled my eyes
اشک چشممو پر کرده
As we said our last goodbyes
مثل موقعی که برای آخرین بار خداحافظی کردیم
The sad scene replays,Of you walking away
صحنه های غم انگیز ر فتن تو باز هم تکرار میشوند
My body aches from mistakes
بدن من از اشتباهات دردمنده
Betrayed by lust
خیانت توسط ش ه وت(خیانتی که به خاطر ش ه وت انجام شده)
We lied to each other so much
ما خیلی به همدیگه دروغ گفتیم
That in nothing we trust
و در هیچ چیزی به هم اعتماد نداریم
Time and again
بارها و بارها
She repeats let’s be friends
او تکرار کرد بزار با هم دوست باشیم
I smile and say yes
لبخند زدم و گفتم باشه
Another truth bends, I must confess
باید اعتراف کنم که یک بار دیگر هم حقیقت سر خم کرد
I try to let go, but I know
من سعی میکنم که تو رو رها کنم،اما میدونم که …
We’ll never end ’til we’re dust
ما رابطه مون هیچ وقت تموم نمیشه مگه اینکه گرد وغبار ما رو فرا بگیره(یعنی مرگ مارو از هم جدا کنه)
We lied to each other again
ما دوباره به هم دروغ گفتیم
But I wish I could trust
اما ای کاش میتونستم مورداعتماد باشم
My body aches from mistakes
بدن من از اشتباهات دردمنده
Betrayed by lust
خیانت توسط ش ه وت
We lied to each other so much
ما خیلی به همدیگه دروغ گفتیم
That in nothing we trust
و در هیچ چیزی به هم اعتماد نداریم
God help me please, on my knees
خدایا لطفا به زانو هام قدرت بده
Betrayed by lust
خیانت توسط ش ه وت
We lied to each other so much
ما خیلی به همدیگه دروغ گفتیم
Now there’s nothing we trust
و در هیچ چیزی به هم اعتماد نداریم
How could this be happening to me
چطور همچین چیزی برای من اتفاق میفته؟
I’m lying when I say, «Trust me»
من دروغ میگم موقعی که میگم:به من اعتماد کن
I can’t believe this is true
من نمیتونم باور کنم که این درسته که میگن
Trust hurts
که اعتماد کردن ضرره
Why does trust equal suffering
و چرا اعتماد با درد و رنج برابره
Absolutely nothing we trust
مطمئنا هیچ چیز ما قابل اعتماد نیست
دانلود آهنگ:DownLoad
برچسبها: Megadeth, Megadeth+trust, trust, مگادث, آهنگ, ترجمه, ترجمه آهنگ, زیرنویس
